According to one aspect of the invention an apparatus is provided for
remotely controlling a digital processing system, comprising a housing, a
scrolling detector, a cursor positioning detector, and a transmitter. The
housing has a wall having an outer scrolling surface over which a finger
of a person's hand is movable in a scrolling movement. The scrolling
detector is located within the housing. The scrolling detector detects the
scrolling movement remotely through the wall and generates a scrolling
signal. The cursor positioning detector is secured to the housing and is
actuable by the hand to generate a position signal. The transmitter
transmits the scrolling signal and the position signal to the digital
processing system.
Según un aspecto de la invención un aparato se proporciona para remotamente controlar un sistema de proceso digital, abarcando una cubierta, un detector del movimiento en sentido vertical, un detector de la colocación de cursor, y un transmisor. La cubierta tiene una pared el tener de un excedente externo de la superficie del movimiento en sentido vertical que un dedo de la mano de una persona sea movible en un movimiento del movimiento en sentido vertical. El detector del movimiento en sentido vertical está situado dentro de la cubierta. El detector del movimiento en sentido vertical detecta el movimiento del movimiento en sentido vertical remotamente a través de la pared y genera una señal del movimiento en sentido vertical. El detector de la colocación de cursor se asegura a la cubierta y es actuable por la mano generar una señal de la posición. El transmisor transmite la señal del movimiento en sentido vertical y la señal de la posición al sistema de proceso digital.
