A rubber hose of an air supply assembly is secured to a resonator by an
inserted internal tube. A tapered insertion end of the internal tube is
inserted into the rubber hose and slides along an angled surface of the
rubber hose. The tapered insertion end presses the rubber hose against a
hose neck of the resonator to retain and seal the rubber hose. A retention
end of the internal tube secures the tube to the resonator. The retention
end includes a recessed portion positioned between a pair of flanges. The
tube neck of the resonator engages the recessed portion, the flanges
securing the internal tube in place.
Un tuyau en caoutchouc d'une air est fixé à un résonateur par un tube interne inséré. Une extrémité conique d'insertion du tube interne est insérée dans le tuyau en caoutchouc et glisse le long d'une surface à angles du tuyau en caoutchouc. L'extrémité conique d'insertion serre le tuyau en caoutchouc contre un cou de tuyau du résonateur pour maintenir et sceller le tuyau en caoutchouc. Une extrémité de conservation du tube interne fixe le tube au résonateur. L'extrémité de conservation inclut une partie enfoncée placée entre une paire de brides. Le cou de tube du résonateur engage la partie enfoncée, les brides fixant le tube interne en place.
