A metering valve assembly comprising a ferrule and a valve housing defining
an internal cavity. The valve housing accommodates an annular flange and a
compression spring therein with a valve gasket closing the internal
cavity. The valve housing is attached to the ferrule such that a stem
portion of the valve stem protrudes through apertures provided in both the
valve gasket and the ferrule. A stem portion has a discharge passageway
which is normally closed by the valve gasket. Either an undersurface of
the annular flange or a mating surface of the valve housing is provided
with an compressible sealing member while the other is provided with an
annular edge. The compressible sealing member and the annular edge form a
seal therebetween, when the valve stem is sufficiently depressed, to
partition the interior cavity into a metering chamber and a separate
filling chamber whereby product may only be dispensed solely from the
metering chamber when a product flow path is established.
Агрегат дозирующего клапана состоя из ferrule и корпуса клапана определяя внутренне полость. Корпус клапана приспосабливает кольцевой фланец и весну обжатия в этом при набивка клапана закрывая внутренне полость. Корпус клапана прикреплен к ferrule такие что часть стержня стержня клапана выступает через апертуры обеспеченные как в набивке клапана так и в ferrule. Часть стержня имеет переходный люк разрядки нормальн закрын набивкой клапана. Или undersurface кольцевого фланца или сопрягая поверхность корпуса клапана обеспечены с compressible членом запечатывания пока другое обеспечено с кольцевым краем. Compressible член запечатывания и кольцевая форма края, котор уплотнение therebetween, когда стержень клапана достаточно отжат, для того чтобы разделить нутряную полость в измеряя камеру и отдельно заполняя камеру whereby продукт может только быть распределен единственно от измеряя камеры когда курс подачи продукта установлен.
