A method and an apparatus for inactivating contaminants in blood products
are disclosed. The blood product is flowed past an emitter of type C
ultraviolet radiation while controlling the flow of the blood product so
that the irradiation doses which are received by the blood product are
lower than 640 joules/m.sup.2. The blood product is substantially free of
nonenveloped viruses after the irradiation. The apparatus includes an
emitter of type C ultraviolet radiation placed so as to emit the type C
radiation toward the blood product in a quartz tube or a tube made of
polymerized material which does not absorb type C radiation. The apparatus
also includes a flow meter for controlling the flow rate of the blood
product to be treated.
Un metodo e un apparecchio per gli agenti inquinanti d'inattivazione nei prodotti di anima sono rilevati. Il prodotto di anima è fluito oltre un emettitore di tipo radiazione ultravioletta di C mentre controlla il flusso del prodotto di anima in modo che le dosi di irradiazione che sono ricevute dal prodotto di anima siano più basse di 640 joules/m.sup.2. Il prodotto di anima è sostanzialmente esente da nonenveloped i virus dopo l'irradiazione. L'apparecchio include un emettitore di tipo radiazione ultravioletta di C disposta in modo da emettere il tipo radiazione di C verso il prodotto di anima in un tubo del quarzo o in un tubo fatto di materiale polimerizzato che non assorbe il tipo radiazione di C. L'apparecchio inoltre include un contatore per il controllo della portata del prodotto di anima da trattare.
