A direct acting two-step valve train uses direct acting switching valve
lifters combined with high and low lift or no lift cams providing
differential valve lifts for dual intake valves of cylinders actuated by
the low lift cams. The combination provides various alternative operating
modes utilizing the charge enhancing qualities of differential intake
valve lifts in low lift operation. These modes include (1) high lift to
differential low valve lift and (2) high lift to low lift on one bank and
high lift or no lift (deactivated) on the other. A cam phaser may also be
included to vary cam phasing on single or dual camshafts.
Os usos two-step ativos diretos de um trem de válvula dirigem os tirantes ativos da válvula de switching combinados com o elevado e o elevador baixo ou nenhuma came do elevador que fornecem a válvula diferencial levantam para válvulas duplas da entrada dos cilindros atuados pelas cames baixas do elevador. A combinação fornece as várias modalidades operando-se alternativas que utilizam a carga que realça qualidades de elevadores diferenciais da válvula da entrada na operação baixa do elevador. Estas modalidades incluem (1) o elevador elevado ao elevador baixo diferencial da válvula e (2) o elevador elevado ao elevador baixo em um banco e ao elevador elevado ou ao nenhum elevador (desativado) no outro. Um phaser da came pode também ser incluído para variar a came que phasing em únicos ou eixos de cames duplos.
