A process for preventing undesired polymerization is conducted by
maintaining an effective concentration of a stabilizer which comprises
N-oxyl radicals in a mixture containing ethylenically unsaturated
compounds, wherein
(i) an electronic signal which correlates with the concentration of the
N-oxyl radicals in the mixture is obtained periodically or continuously,
(ii) the electronic signal is compared with a reference value, and
(iii) addition of a stabilizer to the mixture is controlled according to
the comparison (ii).
The signal is preferably obtained by ESR measurement. The process permits
efficient use of the stabilizer.
Ein Prozeß für das Verhindern der unerwünschten Polymerisierung wird geleitet, indem man eine wirkungsvolle Konzentration eines Ausgleichers beibehält, der N-oxyl Radikale in einer Mischung enthält, die äthylenisch ungesättigte Mittel enthält, worin (i) ein elektronisches Signal, das mit der Konzentration der N-oxyl Radikale in der Mischung aufeinander bezieht, regelmäßig oder ununterbrochen erhalten wird, (ii) das elektronische Signal wird verglichen mit einem Bezugswert und (iii) Hinzufügung eines Ausgleichers zur Mischung entsprechend dem Vergleich (ii) kontrolliert ist. Das Signal wird vorzugsweise durch ESR Maß erhalten. Der Prozeß ermöglicht leistungsfähigen Gebrauch des Ausgleichers.
