An improved method and apparatus for imparting a smooth surface to gypsum
fiber panels. The method involves imparting energy to the surface of a
slurry as the slurry is dewatered just prior to rehydration. The apparatus
used to impart the energy is a water spray including a source of
pressurized water such as a pump, a distribution manifold and a plurality
of nozzles to direct the water spray at the surface of the slurry. In
operation, the water spray is directed against the surface of the slurry.
The flow disrupts the slurry to a fraction of its total depth, thus
dispersing clumps or flocs of commingled crystals and fibers in the depth
that would give the surface of the finished panel a rough surface if they
were allowed to remain.
Een beter methode en een apparaat om een vlotte oppervlakte aan de panelen van de gipsvezel te verlenen. De methode houdt het verlenen van energie aan de oppervlakte van een dunne modder in aangezien de dunne modder enkel voorafgaand aan rehydratie wordt ontwaterd. Het apparaat dat wordt gebruikt om de energie te verlenen is een waternevel met inbegrip van een bron van onder druk gezet water zoals een pomp, een distributieverzamelleiding en een meerderheid van pijpen om de waternevel bij de oppervlakte van de dunne modder te leiden. In verrichting, wordt de waternevel geleid tegen de oppervlakte van de dunne modder. De stroom onderbreekt de dunne modder aan een fractie van zijn totale diepte, zo commingled de verspreidende massa's of de vlokjes van kristallen en vezels in de diepte die de oppervlakte van het beëindigde paneel een ruwe oppervlakte zouden geven als zij om werden toegestaan te blijven.
