Gypsum plaster compositions with improved adhesion to plastic surfaces and
metal surfaces comprise from 10 to 90% by weight of gypsum plaster, based
on the total weight of the composition, and also, where appropriate, other
additives, and a combination of: a) one or more water-redispersible
polymer powders based on one or more vinyl ester, (meth)acrylate,
vinylaromatic, olefin, 1,3-diene, or vinyl halides monomers, and
optionally other monomers copolymerizable therewith; and b) one or more
alkali metal and/or alkaline earth metal salts of short-chain fatty acids
having from 1 to 4 carbon atoms in the hydrocarbon skeleton and from 1 to
4 carboxy groups, and which contain no OH groups.
Le composizioni nell'intonaco del gesso con adesione migliorata alle superfici di plastica ed alle superfici del metallo contengono 10 - 90% del peso dell'intonaco del gesso, basato sul peso totale della composizione ed anche, di se del caso, altri additivi e una combinazione: a) uno o più polveri del polimero dell'acqua-redispersible basate sugli uno o più estere del vinile, (meth)acrylate, vinylaromatic, olefina, 1,3-diene, o monomeri degli alogenuri del vinile e facoltativamente altri monomeri copolymerizable di conseguenza; e b) uno o più sali alcalini-metallici e/o alcalino-terrosi degli acidi grassi a catena corta che hanno 1 - 4 atomi di carbonio nello scheletro dell'idrocarburo e 1 - 4 gruppi di carboxy e che non contengono gruppi dell'OH.
