A camera takes two photographs for a single actuation of its shutter
release. One of the photographs uses the camera settings specified by the
user, and the other photograph uses camera settings automatically selected
by the camera. The taking of the second photograph may optionally be
disabled by the camera user. The taking of the second photograph may
optionally occur only if the user-specified settings differ, or differ
significantly from the automatically-determined settings. The camera may
optionally be a digital camera.
Un appareil-photo prend deux photographies pour une mise en action simple de son dégagement d'obturateur. Une des utilisations de photographies les arrangements d'appareil-photo indiqués par l'utilisateur, et les autres arrangements d'appareil-photo d'utilisations de photographie automatiquement choisis par l'appareil-photo. La prise de la deuxième photographie peut sur option être neutralisée par l'utilisateur d'appareil-photo. La prise de la deuxième photographie peut sur option se produire seulement si les arrangements personnalisés par l'utilisateur diffèrent, ou diffèrent de manière significative des arrangements automatique-déterminés. L'appareil-photo peut sur option être un appareil-photo numérique.
