An engine enclosure for use on a vehicle having a cooling system for a
vertical shaft type engine with a cooling air intake fan disposed above
the engine. The engine enclosure comprises an upper hood for covering the
engine from above, the upper hood having an upper surface and right and
left side surfaces extending downward from the upper surface, a lower hood
for covering lateral areas of the engine, and a cooling air intake opening
formed in a position above a lower end of at least one of the right and
left side surfaces of the upper hood for taking in ambient air. A
partition wall member is disposed between the cooling air intake opening
and the cooling air intake fan for restricting mixing of ambient air drawn
by the fan and heat generating from the engine.
Um cerco do motor para o uso em um veículo que tem um sistema refrigerando para um tipo vertical motor do eixo com um ventilador da entrada de ar refrigerando disposto acima do motor. O cerco do motor compreende uma capa superior para cobrir o motor de acima, a capa superior que têm uma superfície superior e as superfícies da direita e do lado esquerdo que estendem para baixo da superfície superior, uma capa mais baixa para áreas laterais do covering do motor, e uma abertura da entrada de ar refrigerando dada forma em uma posição acima de um fim mais baixo ao menos de uma das superfícies do lado direito e esquerdo da capa superior para fazer exame no ar ambiental. Um membro da parede de divisória é disposto entre a abertura da entrada de ar refrigerando e o ventilador da entrada de ar refrigerando para misturar de restrição do ar ambiental extraído pelo ventilador e o calor que gera do motor.
