A process is described for co-producing metaxylene and paraxylene from a
hydrocarbon feed comprising two separation steps. The first step of the
process is a counter-current simulated moving bed system in a
chromatographic column containing at least five zones, comprising
injecting the feed and injecting a desorbent and delivering an extract, a
raffinate and an intermediate raffinate either continuously or
discontinuously. The extract is distilled to obtain a paraxylene with a
purity of at least 99.7%. The raffinate, which is richer in metaxylene, is
distilled to extract the desorbent and injected into a counter-current
simulated moving bed continuously delivering an extract and a raffinate.
One of these two streams is enriched in metaxylene. The most
metaxylene-rich stream is distilled to obtain metaxylene with a purity of
more than 99%.
Ein Prozeß wird für Co-produzierendes Metaxylol und Paraxylol von einer Kohlenwasserstoffzufuhr beschrieben, die zwei Trennung Schritte enthält. Der erste Schritt des Prozesses ist ein Gegenstrom simuliertes bewegliches Bettsystem in einer chromatographischen Spalte, die mindestens fünf Zonen enthält und enthält, die Zufuhr einspritzend und ein desorbent einspritzend und einen Extrakt, ein raffinate und ein Zwischenraffinate ununterbrochen oder unterbrochen liefernd entweder. Der Extrakt wird destilliert, um ein Paraxylol mit einer Reinheit von 99.7% zu erhalten mindestens. Das raffinate, das im Metaxylol reicher ist, wird destilliert, um das desorbent zu extrahieren und eingespritzt in ein Gegenstrom simuliertes bewegliches Bett, das ununterbrochen einen Extrakt und ein raffinate liefert. Einer dieser zwei Ströme wird im Metaxylol angereichert. Der Metaxylol-reichste Strom wird destilliert, um Metaxylol mit einer Reinheit von mehr als 99% zu erhalten.
