A hydraulic pump unit for vehicle brake control system comprising a pump
housing, a cylinder received in a receiving hole formed in the pump
housing. The cylinder has a bottom portion and is provided at the bottom
portion with an outlet valve. A plunger is slidingly received in the
cylinder and defines a pump chamber in cooperation with the cylinder. An
inlet valve provided on the plunger, an inlet passage formed in the pump
housing. An opening of the inlet passage is provided in the receiving
hole. An outlet passage formed in the pump housing, an opening of the
outlet passage is provided in the receiving hole. A plug member for
closing an opening of the receiving hole, the plug member is fixed to the
bottom portion of the cylinder, and an orifice plate having a passage is
arranged between the bottom portion and the plug member.
Une unité de pompe hydraulique pour le système de commande de frein de véhicule comportant un logement de pompe, un cylindre reçu dans un trou de réception a formé dans le logement de pompe. Le cylindre a une partie inférieure et est fourni à la partie inférieure en soupape d'échappement. Un plongeur est slidingly reçu dans le cylindre et définit une chambre de pompe en coopération avec le cylindre. Une soupape d'admission fournie sur le plongeur, un passage d'admission a formé dans le logement de pompe. Une ouverture du passage d'admission est fournie dans le trou de réception. Un passage de sortie formé dans le logement de pompe, une ouverture du passage de sortie est fourni dans le trou de réception. Un membre de prise pour la fermeture une ouverture du trou de réception, le membre de prise est fixé à la partie inférieure du cylindre, et un plat d'orifice ayant un passage est arrangé entre la partie inférieure et le membre de prise.
