The invention provides an apparatus for receiving electromagnetic signals
with an improved capability to trace free or occupied channels. The
invention comprises an assembly having a first frequency filter for
filtering frequencies in a reception channel, when the apparatus is in the
reception mode, or for testing one or more transmission channels, when the
apparatus is in the tracing mode. The invention furthermore comprises a
second frequency filter and a first switch for optional selection of the
transmission or reception band. The change from the reception mode to the
tracing mode is carried out, for example, by means of switches, and the
bandwidth of the tuning of the oscillator, which provides a reference
frequency by means of which the received signals are converted to an
intermediate frequency, is reduced. This allows a particularly fast
changeover.
De uitvinding voorziet een apparaat om elektromagnetische signalen te ontvangen van een beter vermogen om vrije of bezette kanalen te vinden. De uitvinding bestaat uit een assemblage die een eerste frequentiefilter voor het filtreren frequenties in een ontvangstkanaal heeft, wanneer het apparaat op de ontvangstwijze is, of voor het testen van één of meerdere transmissiekanalen, wanneer het apparaat op de het vinden wijze is. De uitvinding bestaat verder uit een tweede frequentiefilter en uit een eerste schakelaar voor facultatieve selectie van de transmissie of ontvangstband. De verandering van de ontvangstwijze in de het vinden wijze wordt uitgevoerd, bijvoorbeeld, met behulp van schakelaars, en de bandbreedte van het stemmen van de oscillator, die een verwijzingsfrequentie verstrekt door middel waarvan de ontvangen signalen worden omgezet in een middenfrequentie, wordt verminderd. Dit staat een bijzonder snelle omschakeling toe.
