The invention relates to coloring and toning agents for keratinous fibers,
in particular human hair, comprising at least one hydroxyanthraquinone
derivative of formula (I), as a direct dye, in a cosmetically acceptable
vehicle, where R=a group of formula (II), where R.sup.1 to R.sup.4
=independently, H; OH; C.sub.1 to C.sub.4 alkoxy; C.sub.1 to C.sub.4
alkyl; C.sub.1 to C.sub.4 fluoroalkyl; carboxy; NO.sub.2 ; halogen; a
group of formula SR.sup.5, where R.sup.5 =H or C.sub.1 in C.sub.4 alkyl; a
group of formula PhCH.sub.2 --COOR.sup.6, where R.sup.6 =H, C.sub.1 to
C.sub.4 alkyl or a physiologically acceptable cation or, any two
neighboring groups of R.sup.1 to R.sup.4 form a methylenedioxy rin and
X=halogen. The inventive agents permit hair coloring with outstanding
fastness.
Η εφεύρεση αφορά το χρωματισμό και τον τονισμό των πρακτόρων για τις κερατινωειδείς ίνες, ειδικότερα ανθρώπινη τρίχα, περιλαμβάνοντας τουλάχιστον ένα παράγωγο hydroxyanthraquinone του τύπου (I), ως άμεση χρωστική ουσία, σε ένα cosmetically αποδεκτό όχημα, όπου ομάδα R=a τύπου (II), όπου R.sup.1 R.sup.4 = ανεξάρτητα, χ OH C.sub.1 σε C.sub.4 αλκόξινο C.sub.1 στο αλκύλιο C.sub.4 C.sub.1 στο fluoroalkyl C.sub.4 carboxy NO.sub.2 αλόγονο μια ομάδα τύπου SR.sup.5, όπου R.sup.5 = χ ή C.sub.1 στο αλκύλιο C.sub.4 μια ομάδα τύπου PhCH.sub.2 -- COOR.sup.6, όπου R.sup.6 = το χ, C.sub.1 στο αλκύλιο C.sub.4 ή ένα φυσιολογικά αποδεκτό κατιόν ή, οποιες δήποτε δύο γειτονικές ομάδες του R.sup.1 σε R.sup.4 διαμορφώνουν ένα methylenedioxy rin και X=halogen. Οι εφευρετικοί πράκτορες επιτρέπουν το χρωματισμό τρίχας με τη σημαντική σταθερότητα.
