At the time of analytical measurement of a sample by the fluorescence
measuring device or the phosphorescence measuring device, both the optical
path of exciting light emitted from the light source to the sample and the
optical path of fluorescence or phosphorescence emitted from the sample to
the detection unit are shut off. Both are shut off by one chopper.
Κατά την διάρκεια της αναλυτικής μέτρησης ενός δείγματος από τη μετρώντας συσκευή φθορισμού ή τη phosphorescence μετρώντας συσκευή, και οι δύο η οπτική πορεία της διέγερσης του φωτός που εκπέμπονται από την πηγή φωτός στο δείγμα και η οπτική πορεία του φθορισμού ή phosphorescence που εκπέμπεται από το δείγμα στη μονάδα ανίχνευσης αποκλείονται. Και οι δύο αποκλείονται από έναν μπαλτά.
