An optical apparatus and method for selectively transmitting optical
signals utilizes an optical component having a controllable optical state
to selectively manipulate the optical signals so that transmission of the
optical signals through the optical apparatus is controlled. The optical
apparatus is configured so that optical signals from a first port of the
optical apparatus are transmitted to a second port of the optical
apparatus regardless of the optical state of the optical component. The
optical apparatus is further configured so that optical signals from the
second port are not transmitted to the first port unless the optical
component is switched to an active optical state.
Un matériel et une méthode optiques pour transmettre sélectivement les signaux optiques utilise un composant optique ayant un état optique contrôlable pour manoeuvrer sélectivement les signaux optiques de sorte que la transmission des signaux optiques par l'appareil optique soit commandée. L'appareil optique est configuré de sorte que des signaux optiques d'un premier port de l'appareil optique soient transmis à un deuxième port de l'appareil optique indépendamment de l'état optique du composant optique. L'appareil optique est encore configuré de sorte que des signaux optiques du deuxième port ne soient pas transmis au premier port à moins que le composant optique soit commuté à un état optique actif.