A method for providing messaging between a portable device and base device
is provided. The method includes communicating one or more message codes
maintained in the portable device to the base device. The base device then
composes a message for a user of the portable device using a dictionary of
message codes. The message codes have corresponding message values, which
are used to generate the message for the one or more message codes. The
generated message is then provided to the user.
Une méthode pour fournir la transmission de messages entre un dispositif portatif et le dispositif de base est fournie. La méthode inclut communiquer un ou plusieurs codes de message maintenus dans le dispositif portatif au dispositif bas. Le dispositif bas compose alors un message pour un utilisateur du dispositif portatif en utilisant un dictionnaire des codes de message. Les codes de message ont des valeurs correspondantes de message, qui sont employées pour produire du message pour les un ou plusieurs codes de message. Le message produit est alors fourni à l'utilisateur.