A position determination system comprises a first measuring apparatus and a
second measuring apparatus. The first measuring apparatus includes a first
sensing device having a sensing field for obtaining positional data of a
first testing target, a calibration target rigidly linked to the first
sensing device, wherein the positional relationship between the first
sensing device and the calibration target is known. The system has a
repositioning mechanism for repositioning the sensing field of the first
sensing device. The second measuring apparatus includes a second sensing
device having a sensing field for obtaining positional data of a second
testing target, a calibration sensing device rigidly linked to the second
sensing device for obtaining positional data of the calibration target,
wherein the positional relationship between the second sensing device and
the calibration sensing device is known, and a repositioning mechanism for
repositioning the sensing field of the second sensing device. Depending on
different needs, the repositioning mechanism readjust the viewing fields
of the sensing devices such that the testing targets are properly within
the sensing fields of the sensing devices.
Un sistema di determinazione di posizione contiene un primo strumento di misura e un secondo strumento di misura. Il primo strumento di misura include un primo rivelatore che ha un campo di rilevamento per ottenere i dati posizionali di un primo obiettivo di prova, un obiettivo di calibratura collegato rigidamente al primo rivelatore, in cui il rapporto posizionale fra il primo rivelatore e l'obiettivo di calibratura è conosciuto. Il sistema ha un meccanismo di riposizionamento per il riposizionamento del campo di rilevamento del primo rivelatore. Il secondo strumento di misura include un secondo rivelatore che hanno un campo di rilevamento per ottenere i dati posizionali di un secondo obiettivo di prova, un rivelatore di calibratura collegato rigidamente al secondo rivelatore per ottenere i dati posizionali dell'obiettivo di calibratura, in cui il rapporto posizionale fra il secondo rivelatore ed il rivelatore di calibratura è conosciuto e un meccanismo di riposizionamento per il riposizionamento del campo di rilevamento del secondo rivelatore. Secondo i bisogni differenti, il meccanismo di riposizionamento riadatta i campi di osservazione dei rivelatori tali che gli obiettivi di prova sono correttamente all'interno dei campi di rilevamento dei rivelatori.
