Method and apparatus are disclosed which provide users with access to
logical volumes stored on one or more of a plurality of storage elements
in a computer storage system. A logical volume identifier which is unique
for the accessed logical volume is used for providing access. The logical
volume identifier can be used both for translation to a host configuration
address and for translation to a physical storage location address.
Se divulgan el método y los aparatos que proveen de usuarios el acceso a los volúmenes lógicos almacenados en una o más de una pluralidad de elementos del almacenaje en un sistema de la memoria interna. Un identificador lógico del volumen que es único para el volumen lógico alcanzado se utiliza para proporcionar el acceso. El identificador lógico del volumen se puede utilizar para la traducción a una dirección de la configuración del anfitrión y para la traducción a una dirección física de la localización del almacenaje.
