A decorative aquatic pond as found in residential gardens or the like
having: an impervious liner defining a pond and confining a quantity of
water within the pond, a filtration system comprising: a secondary pool
separated from the pond by a pervious wall, a skimmer basin located within
the secondary pool adjacent the pervious wall and adapted to receive
surface water into the basin from the pond, a catch net disposed within
the skimmer basin, a cover affixed over a major portion of the catch
basin, a bottom drain disposed along the bottom of the pool distal the
pond, a quantity of filter rock filling the pond externally of the basin
and overlying the cover and the perforated conduit, and a submersible pump
housed within the basin and pumping water from the basin and the
perforated conduit to a return path to the pond. Aquatic plants are rooted
in the filter rock to aid in processing the water drawn through the rocks
into the pump.
Un étang aquatique décoratif comme trouvé dans les jardins ou analogues résidentiels ayant : un recouvrement imperméable définissant un étang et confinant une quantité de l'eau dans l'étang, une comportement de système de filtration : une piscine secondaire a séparé de l'étang par un mur pervious, un bassin d'écumoire situé dans la piscine secondaire adjacente le mur pervious et adapté pour recevoir l'eau de surface dans le bassin de l'étang, un filet de crochet disposé dans le bassin d'écumoire, une couverture apposée au-dessus d'une partie importante du bassin de crochet, un drain inférieur disposé le long du fond de la piscine distale l'étang, une quantité de roche de filtre remplissant étang extérieurement du bassin et recouvrant la couverture et le conduit perforé, et une pompe submersible logée dans le bassin et l'eau de pompage du bassin et du conduit perforé à un chemin de retour à l'étang. Des usines aquatiques sont enracinées dans la roche de filtre pour faciliter en transformant l'eau dessinée par les roches en pompe.
