A method, apparatus and program storage device for monitoring and managing
a remote computer in a computer network is provided. The apparatus
includes a server computer system having a database management system for
retrieving data from a database stored in an electronic storage device
coupled to the server computer system, a console computer system for
managing the server computer system, and only one communication line
between the server and the console. The server computer system services
the communication line via a database management system protocol. It
receives server management operation requests from the console and returns
the requested information to the console. When the server database
management system recognizes the server management operation requests,
sent in a stored procedure call format, it invokes an appropriate DBMS
stored procedure encoding the requested server management operation.
Um método, um instrumento e um dispositivo de armazenamento do programa para monitorar e controlar um computador remoto em uma rede de computador são fornecidos. O instrumento inclui um sistema computatorizado de usuário que tem um sistema de gerência da base de dados para recuperar dados de uma base de dados armazenada em um dispositivo de armazenamento eletrônico acoplado ao sistema computatorizado de usuário, a um sistema computatorizado do console para controlar o sistema computatorizado de usuário, e a somente uma linha de comunicação entre o usuário e o console. O sistema computatorizado de usuário presta serviços de manutenção à linha de comunicação através de um protocolo do sistema de gerência da base de dados. Recebe pedidos da operação da gerência do usuário do console e retorna a informação pedida ao console. Quando o sistema de gerência da base de dados do usuário reconhece os pedidos da operação da gerência do usuário, emitidos em um formato armazenado da chamada do procedimento, invoca um procedimento armazenado DBMS apropriado que codifica a operação pedida da gerência do usuário.
