An interface adapter (32, 46, 48, 52, 82, 90) is connectable to a video
camera (10) for example in security or surveillance applications. The
adapter (32, etc.) conveniently provides interfacing for transmission of
video signals generated by the camera, employing any one or more
interfaces or transmission media, such as fiber-optic, radio frequency
(RF), internet protocol (IP), wireless, twisted-pair (UTP), etc. By using
the adapter, a single camera model having one native output transmission
connector (14) can be deployed for a variety of applications that may
require various other transmission media or connections (34, 36, 50, 92).
The adapter makes the camera immediately ready for installation and
connection to any desired transmission media without time-consuming wiring
of external or standalone transmitters or transceivers. And the adapter
preferably conforms to the camera enclosure for a clean, unitary
appearance of the combined apparatus (FIG. 3, FIG. 11).
Un adaptador de interfaz (32, 46, 48, 52, 82, 90) es conectable a una cámara de vídeo (10) por ejemplo en usos de la seguridad o de la vigilancia. El adaptador (32, etc.) proporciona convenientemente la interconexión para la transmisión de las señales video generadas por la cámara fotográfica, empleando cualesquiera unos o más interfaces o medio de la transmisión, tal como radiofrecuencia fiber-optic, (RF), Internet Protocol (IP), radio, de conductor doble retorcido (UTP), etc. Usando el adaptador, un solo modelo de la cámara fotográfica que tiene un conectador nativo de la transmisión de la salida (14) se puede desplegar para una variedad de usos que puedan requerir los medios o las conexiones otros (34, 36, 50, 92) de la transmisión. El adaptador hace la cámara fotográfica inmediatamente lista para la instalación y conexión a cualquier medio deseado de la transmisión sin el cableado desperdiciador de tiempo de transmisores o de transmisores-receptores externos o independientes. Y el adaptador se conforma preferiblemente con el recinto de la cámara fotográfica para un aspecto limpio, unitario del aparato combinado (fig. 3, fig. 11).
