A measuring apparatus, for instance an analytical balance, can set
parameter values for performing specific measuring tasks and/or for
effecting communication with an operating person. Sets of such parameter
values are stored as profiles. The measuring apparatus is equipped with a
recognition device, for recognizing an operating person and activating a
stored profile assigned to that person.
Un aparato para medir, por ejemplo un equilibrio analítico, pueden fijar los valores de parámetro para realizar tareas que miden específicas y/o para efectuar la comunicación con una persona de funcionamiento. Los sistemas de tales valores de parámetro se almacenan como perfiles. El aparato para medir se equipa de un dispositivo del reconocimiento, porque de reconocer a una persona de funcionamiento y de activar un perfil almacenado asignado a esa persona.
