In a method for providing road users with information about a route section
which is traveled along by a motor vehicle before a dangerous situation,
the position and the duration of travel of the motor vehicle are
repeatedly sensed along the route section using a sensor system in the
motor vehicle. The measured values of the sensor system are stored as
route points if the angular difference, weighted with the distance
traveled along since the route point last stored, between the current
direction of travel and the direction of travel at the route point last
stored exceeds a predefined threshold value. A route point is stored when
a warning function in the motor vehicle is activated in the dangerous
situation, and the position of at least one route point and the current
position of the motor vehicle are passed on in a warning message to the
road users in a limited surrounding area. These measures inform the road
users quickly and comprehensively about dangerous situations in the road
traffic.
In un metodo per fornire agli utenti della strada le informazioni su una sezione di itinerario che è viaggiata avanti in autoveicolo prima di una situazione pericolosa, della posizione e della durata della corsa dell'autoveicolo sono percepiti ripetutamente lungo la sezione di itinerario usando un sistema del sensore nell'autoveicolo. I valori misurati del sistema del sensore sono memorizzati come punti di itinerario se la differenza angolare, appesantita con la distanza viaggiasse avanti dal punto di itinerario memorizzato l'ultima volta, fra il senso corrente della corsa ed il senso della corsa al punto di itinerario memorizzato l'ultima volta eccede un valore di soglia predefinito. Un punto di itinerario è memorizzato quando una funzione d'avvertimento nell'autoveicolo è attivata nella situazione pericolosa e la posizione almeno di un punto di itinerario e l'attuale posizione dell'autoveicolo sono passate sopra in un messaggio d'avvertimento agli utenti della strada in una zona circostante limitata. Queste misure informano rapidamente e completamente gli utenti della strada circa le situazioni pericolose nel traffico stradale.
