A pocket-sized object finder has a compact housing containing a battery,
circuitry and a capacitor plate for detecting an object hidden behind a
wall. The battery powered circuitry includes multiple signal indicators
that illuminate in a serial manner when the object is being detected. The
signal indicators are successively tapered and are mounted at a front side
of a tapered end of the housing. The capacitor plate is disposed in the
housing along its rear wall and is responsive to variations in capacitance
that occur as the object finder is brought near and over the object. The
compact housing defines a cavity with a width that is no more than two
inches and one third its length. A removable access door, with a pocket
clip, at an end opposite the signal indicators allows access to the
battery within the housing cavity.
Un buscador pocket-sized del objeto tiene una cubierta compacta el contener de una batería, del trazado de circuito y de una placa del condensador para detectar un objeto ocultado detrás de una pared. El trazado de circuito accionado batería incluye los indicadores múltiples de la señal que iluminan de una manera serial cuando se está detectando el objeto. Los indicadores de la señal sucesivamente se afilan y se montan en una parte delantera de un extremo afilado de la cubierta. La placa del condensador se dispone en la cubierta a lo largo de su pared posterior y es responsiva a las variaciones en capacitancia que ocurren mientras que el buscador del objeto se trae cerca y encima el objeto. La cubierta compacta define una cavidad con una anchura que no sea no más de dos pulgadas y un tercio de su longitud. Una puerta de acceso desprendible, con un clip del bolsillo, en un extremo enfrente de los indicadores de la señal permite el acceso a la batería dentro de la cavidad de la cubierta.
