The present invention relates to a heat filter and a process for
manufacturing this filter.
This heat filter may for example be used to filter surgical or examination
lighting composed of a light source which emits energy, or radiation, in
the visible and infrared ranges. It allows the light emitted by this
source to be filtered so as to prevent infrared radiation from hindering
the surgical team or the patient.
It includes a substrate, at least one layer of an infrared reflecting
material, and a coating forming an interference filter in the visible
range.
The invention process includes the deposition on a substrate of a layer of
an infrared reflecting material and the deposition on this layer of an
interference filter in the visible range.
Η παρούσα εφεύρεση αφορά ένα φίλτρο θερμότητας και μια διαδικασία για αυτό το φίλτρο. Αυτό το φίλτρο θερμότητας μπορεί παραδείγματος χάριν να χρησιμοποιηθεί για να φιλτραρίσει το χειρουργικό ή φωτισμό εξέτασης που αποτελείται από μια πηγή φωτός που εκπέμπει την ενέργεια, ή την ακτινοβολία, στις ορατές και υπέρυθρες σειρές. Επιτρέπει στο φως που εκπέμπεται από αυτήν την πηγή για να φιλτραριστεί ώστε να αποτραπεί η υπέρυθρη ακτινοβολία από την παρεμπόδιση της χειρουργικής ομάδας ή του ασθενή. Περιλαμβάνει ένα υπόστρωμα, τουλάχιστον ένα στρώμα μιας υπέρυθρης ακτίνας που απεικονίζει το υλικό, και ένα επίστρωμα που διαμορφώνει ένα φίλτρο παρέμβασης στην ορατή σειρά. Η διαδικασία εφευρέσεων περιλαμβάνει την απόθεση σε ένα υπόστρωμα ενός στρώματος μιας υπέρυθρης ακτίνας που απεικονίζει το υλικό και την απόθεση σε αυτό το στρώμα ενός φίλτρου παρέμβασης στην ορατή σειρά.
