The present invention generally offers a system and a method that allows a
vessel to treat water while providing corrosion inhibition. An oxygen
stripping gas source produces oxygen stripping gas that may be pumped
directly to, preferably but optionally, a venturi injector, or may first
be pumped into an empty tank and then delivered to the injector means.
Water being pumped through the injector via a transfer piping means comes
into contact with the oxygen stripping gas, and dissolved oxygen in the
water transfers to micro-fine stripping gas bubbles generated by the
injector. The water and the micro-fine bubbles are pumped from the
injector and into the tank, where the micro-fine bubbles float to the
surface, and the oxygen is released into the tank's headspace. The
deoxygenated water may be re-circulated through the system for additional
deoxygenation or released from the tank into the surrounding waterways.
La présente invention offre généralement un système et une méthode qui permet à un navire de traiter l'eau tout en fournissant l'inhibition de corrosion. Une source dépouillante de gaz de l'oxygène produit le gaz dépouillant de l'oxygène au lequel peut être pompé directement, de préférence mais sur option, un injecteur de venturi, ou peut d'abord être pompée dans un réservoir vide et être ensuite livrée aux moyens d'injecteur. L'eau étant pompée par l'injecteur par l'intermédiaire des moyens d'une tuyauterie de transfert hérite le contact avec le gaz dépouillant de l'oxygène, et l'oxygène dissous dans les transferts de l'eau aux bulles dépouillantes micro-fines de gaz produites par l'injecteur. L'eau et les bulles micro-fines sont pompées de l'injecteur et dans le réservoir, où les bulles micro-fines flottent sur la surface, et l'oxygène est déchargé dans l'espace libre du réservoir. Deoxygenated l'eau peut être recyclé par le système pour la désoxygénation additionnelle ou être libéré du réservoir dans les voies d'eau environnantes.
