A canopy luminaire (10, 110, 210) for mounting by a single individual in a
canopy comprises a luminaire housing (12, 112, 212) having a bulbous body
(14, 114) configured to receive the light-emitting section of a lamp and a
narrow neck (16, 116). Spring clips (26, 124) are secured to opposing
sides of the narrow neck (16, 116) and are adapted to support the
luminaire (10, 110) from a canopy. A locking component (31) may be
attached to the narrow neck (16, 116) to fixedly secure the luminaire (10,
110, 210) to the canopy. The luminaire (10, 110, 210) may also include
externally mounted control gear (80), such as the ballast. Further, the
luminaire (10, 110, 210) may include a hingedly attached glass lens (42)
to permit quick and easy replacement of lamps. Alternatively, luminaire
(210) may include a rotatably attached glass lens (240).
Un appareil d'éclairage de verrière (10, 110, 210) pour monter par un individu simple dans une verrière comporte un logement d'appareil d'éclairage (12, 112, 212) faisant configurer un corps à bulbe (14, 114) pour recevoir la section luminescente d'une lampe et d'un cou étroit (16, 116). Les clips à ressort (26, 124) sont fixés aux côtés d'opposition du cou étroit (16, 116) et sont adaptés pour soutenir l'appareil d'éclairage (10, 110) d'une verrière. Un composant de fermeture (31) peut être attaché au cou étroit (16, 116) pour fixer fixement l'appareil d'éclairage (10, 110, 210) à la verrière. L'appareil d'éclairage (10, 110, 210) peut également inclure la vitesse extérieurement montée de commande (80), comme le ballast. De plus, l'appareil d'éclairage (10, 110, 210) peut inclure un objectif de verre sur charnières joint (42) pour permettre le remplacement rapide et facile des lampes. Alternativement, l'appareil d'éclairage (210) peut inclure un objectif de verre rotativement joint (240).
