Deflection adjustment roll

Deflection adjustment roll and process of operating deflection adjustment roll. Deflection adjustment roll includes a yoke, antifriction bearings, which are lubricated with a liquid, a roll jacket which is pivotably coupled to the yoke via the antifriction bearings, and a sealing arrangement coupled to a coolant supply. A first disposal path is structured and arranged to guide a lubricant stream from the antifriction bearing, and a second disposal path, which is separate from the first disposal path, is structured and arranged for guiding a coolant stream from the sealing arrangement.

Ablenkung Justagerolle und Prozeß des Laufen lassens von von Ablenkung Justage rollen. Ablenkung Justagerolle schließt ein Joch, Antifriktionslager mit ein, die mit einer Flüssigkeit, einer Rollenjacke, die pivotably zum Joch über die Antifriktionslager verbunden wird und einer Dichtung Anordnung, die zu einem Kühlmittel-Versorgungsmaterial verbunden wird geschmiert werden. Ein erster Beseitigung Weg wird, um einen Schmiermittelstrom vom Antifriktionslager zu führen strukturiert und geordnet, und ein zweiter Beseitigung Weg, der getrennt von dem ersten Beseitigung Weg ist, wird für das Führen eines Kühlmittelstromes von der Dichtung Anordnung strukturiert und geordnet.