The invention relates to an assembly of calendar sheets in a book, ring
binder or the like wherein the sheets are kept together by means of a
holder; and wherein two consecutive calendar sheets are displayed to each
their side of the holder during referencing. The particular feature of the
assembly of sheets constitutes in that each sheet has a front and opposite
this a back that is, along a hinge line via a connecting element,
pivotally connected to the holder whereby each sheet can be shifted from a
plane position at the one side of the holder to a plane position at the
other side of the holder during the pivoting movement of the connecting
element about the hinge line and the holder.
La invención se relaciona con un montaje de las hojas del calendario en un libro, carpeta del anillo o los similares en donde las hojas se guardan juntas por medio de un sostenedor; y en donde dos hojas consecutivas del calendario se exhiben a cada su lado del sostenedor durante referirse. La característica particular del montaje de hojas constituye en que cada hoja tiene un delantero y enfrente de esto una parte posteriora es decir, a lo largo de una línea de bisagra vía un elemento que conecta, giratorio conectado con el sostenedor por el que cada hoja se pueda cambiar de puesto de una posición plana en el un lado del sostenedor a una posición plana en el otro lado del sostenedor durante el movimiento que gira del elemento que conecta sobre la línea de bisagra y el sostenedor.
