A device for exposing samples to radiation to test their ageing includes a
chamber having a sample-holder cage rotating about an axis, and a lamp
holder for placing at least one electromagnetic radiation lamp in a fixed
position in a central part of the cage and for supplying the lamp with
power. An air circulation system provides a swirling air flow about the
axis of the cage. The swirling air flow has components that are tangential
and/or radial to the periphery of the cage, and an axial component in the
central part of the cage. The cage is mounted rotationally on an axially
hollowed-out hub so that the air flow is discharged through the hub. Air
inlet louvers are positioned on the periphery of the cage and are directed
non-radially. The device is designed to operate with the axis of the
rotary cage being positioned in a horizontal direction.
Приспособление для подвергать действию образцы к радиации для того чтобы испытать их стареть вклюает камеру имея клетку образц-derjatel4 вращать о оси, и держатель светильника для устанавливать по крайней мере один светильник электромагнитного излучения в фикчированном положении в центральной части клетки и для поставлять светильник с силой. Система циркуляции воздуха обеспечивает завихряясь воздушный поток о оси клетки. Завихряясь воздушный поток имеет компонентами будут касательны and/or radial к периферии клетки, и осевым компонентом в центральной части клетки. Клетка установлена rotationally на осево vydolblennom-vne hub так, что воздушный поток будет разряжен через hub. Жалюзиие входа воздуха расположены на периферию клетки и направлены non-radially. Приспособление конструировано для того чтобы работать с осью роторной клетки будучи располаганным в горизонтальное направление.
