A graphical display apparatus (and methods) for motor vehicles. The
apparatus has a display coupled to an interior portion of a motor vehicle,
which faces a driver of the motor vehicle. The display is coupled to an
output for identifying a velocity value of the motor vehicle. A first
graphical display portion of the display for outputting a first current
speed indication of the motor vehicle using a first convention is also
included. The first display portion for the current speed indication is
coupled to the output. A second graphical display portion of the display
for outputting a second current speed indication of the motor vehicle
using a second convention is included. The second display portion is
coupled to the first display portion such that the first current speed
indication in the first convention is aligned to the second current speed
indication in the second convention.
Ein graphische Anzeige Apparat (und Methoden) für Kraftfahrzeuge. Der Apparat hat eine Anzeige, die zu einem Innenteil eines Kraftfahrzeugs verbunden wird, das einen Treiber des Kraftfahrzeugs gegenüberstellt. Die Anzeige wird zu einem Ausgang für das Kennzeichnen eines Geschwindigkeit Wertes des Kraftfahrzeugs verbunden. Ein erster graphische Anzeige Teil der Anzeige für das Ausgeben einer ersten gegenwärtigen Geschwindigkeit Anzeige über das Kraftfahrzeug, das eine erste Versammlung verwendet, ist auch eingeschlossen. Der erste Anzeige Teil für die gegenwärtige Geschwindigkeit Anzeige wird zum Ausgang verbunden. Ein zweiter graphische Anzeige Teil der Anzeige für das Ausgeben einer zweiten gegenwärtigen Geschwindigkeit Anzeige über das Kraftfahrzeug, das eine zweite Versammlung verwendet, ist enthalten. Der zweite Anzeige Teil wird zum ersten Anzeige Teil so verbunden, daß die erste gegenwärtige Geschwindigkeit Anzeige in der ersten Versammlung mit der zweiten gegenwärtigen Geschwindigkeit Anzeige in der zweiten Versammlung ausgerichtet ist.
