In a cosmetic unit comprising two different cosmetic products and two
different applicators, provision is made, with a view to cost-saving
manufacture based on a minimum of components and simplicity of assembly,
for a central sleeve; a threaded plug which is fixable in the central
sleeve; a threaded spindle which reaches through a hole, with a female
thread, of the threaded plug and on the outer end of which is provided a
cup that houses a cartridge, the cup being mounted, via axial projections,
non-rotatably, but axially displaceably in a protective guide section; an
insert which is plugged into the central sleeve in the vicinity of the
threaded spindle and which includes the protective guide section that is
formed outside the central sleeve; an applicator handle which adjoins the
inside end of the threaded spindle; and a helical spring which extends
between the threaded plug and the inner front end of the applicator
handle, forcing the applicator outwards against a cosmetic compound
contained in the screw cap which is screwed on the central sleeve.
Em uma unidade cosmetic que compreende dois produtos cosmetic diferentes e dois aplicadores diferentes, a provisão é feita, com uma vista à manufatura cost-saving baseada em um mínimo dos componentes e no simplicity do conjunto, para uma luva central; um plugue enfiado que seja fixable na luva central; um eixo enfiado que alcance através de um furo, com uma linha fêmea, do plugue enfiado e na extremidade exterior de que é fornecido um copo que abrigue um cartucho, o copo que está sendo montado, através das projeções axiais, non-rotatably, mas axialmente displaceably em uma seção protetora da guia; uma inserção que plugged na luva central na vizinhança do eixo enfiado e que inclua a seção protetora da guia que é dada forma fora da luva central; um punho do aplicador que seja contíguo com a extremidade interna do eixo enfiado; e uma mola helicoidal que estenda entre o plugue enfiado e a extremidade dianteira interna do punho do aplicador, forçando o aplicador para fora de encontro a um composto cosmetic contido no tampão do parafuso que é parafusado na luva central.
