A focusing lens is manually moved to extend a range of working distances in
which a bar code symbol can be electro-optically read. The lens movement
enables reading of close-in and far-out symbols. The lens movement can
also be used to change operation between a reading mode and a pointing
mode in which a visual display is created on a target.
Una lente que se enfoca se mueve manualmente para prolongar una gama de las distancias de trabajo en las cuales un símbolo de la clave de barras puede electro-optically ser leído. El movimiento de la lente permite símbolos de la lectura de cerrar-en y del far-out. El movimiento de la lente puede también ser utilizado para cambiar la operación entre un modo de lectura y un modo punteagudo en los cuales una representación visual se cree en una blanco.
