In order to continuously rotate an impeller having an axis parallel to a
ground surface in one direction to generate lift, a cover close to a
periphery in an opposite lift side is provided within a half of an outer
periphery of the impeller, and a cylindrical scroll wheel integrally and
concentrically rotating with the impeller is provided in a cavity portion
near a root of the impeller, whereby a balance between the lift side and
the opposite lift side is broken aerodynamically.
Om onophoudelijk een drijvende kracht te roteren die een as parallel met een grondoppervlakte heeft in één richting om lift te produceren, wordt een dekking dicht bij een periferie in een kant van de tegengesteldelift voorzien binnen de helft van een buitenperiferie van de drijvende kracht, en een cilindrisch rolwiel dat volledig en concentrically met de drijvende kracht roteert wordt verstrekt in een holtegedeelte dichtbij een wortel van de drijvende kracht, waardoor een evenwicht tussen de liftkant en de kant van de tegengesteldelift aërodynamisch gebroken is.
