A buoyant component separator is disclosed for removing at least some
floating contaminants from fluids. The component separator may be used
with a marine engine exhaust system to reduce particulate matter and
unburned fuel contained in liquid coolant before it is jettisoned
overboard and pollutes the surrounding body of water. In one embodiment,
the separator includes a first part for receiving a mixture of liquid and
buoyant components and a second part joined by a communication passage,
where the liquid flows through the communication passage to the second
part and the buoyant components substantially accumulate in the first
part. A method of separating a liquid from buoyant components is also
provided.
Ένας επιπλέων συστατικός διαχωριστής αποκαλύπτεται για την αφαίρεση τουλάχιστον μερικών επιπλεόντων μολυσματικών παραγόντων από τα ρευστά. Ο συστατικός διαχωριστής μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ένα θαλάσσιο σύστημα εξάτμισης μηχανών για να μειώσει το μοριακό θέμα και τα άκαυτα καύσιμα που περιλαμβάνονται στο υγρό ψυκτικό μέσο προτού να ριχτεί στη θάλασσα πετώ στη θάλασσα και να μολύνει το περιβάλλον σώμα του ύδατος. Σε μια ενσωμάτωση, ο διαχωριστής περιλαμβάνει ένα πρώτο μέρος για τη λήψη ενός μίγματος υγρών και επιπλεόντων συστατικών και ένα δεύτερο μέρος που ενώνεται από μια μετάβαση επικοινωνίας, όπου οι υγρές ροές μέσω της μετάβασης επικοινωνίας στο δεύτερο μέρος και τα επιπλέοντα συστατικά συσσωρεύουν ουσιαστικά στο πρώτο μέρος. Μια μέθοδος ένα υγρό από τα επιπλέοντα συστατικά παρέχεται επίσης.
