An electronic apparatus comprises a housing containing a heat-generating
component, and a cooling unit. The cooling unit includes a heat sink
thermally connected to the heat-generating component, a first air passage
for guiding air outside the housing to the heat sink and guiding air
heated by heat exchange with the heat sink to the outside of the housing,
and a second air passage for guiding air within the housing to the outside
of the housing.
Ein elektronischer Apparat enthält ein Gehäuse, das einen thermogenen Bestandteil enthalten, und eine abkühlende Maßeinheit. Die abkühlende Maßeinheit schließt ein Kühlblech mit ein, das thermisch an den thermogenen Bestandteil, einen ersten Luftweg für leitende Luft außerhalb des Gehäuses zum Kühlblech und die leitende Luft geheizt wird durch Wärmeaustausch mit dem Kühlblech zur Außenseite des Gehäuses und einen zweiten Luftweg für leitende Luft innerhalb des Gehäuses zur Außenseite des Gehäuses angeschlossen wird.
