Luminous fluxes from a xenon tube are introduced from one end of an optical
fiber to an other end thereof and emerge therefrom. These luminous fluxes
are incident of a skin of a person to be measured, and those diffused in
the skin are incident on one end of an optical fiber through a first
incident port and on one end of an optical fiber through a second incident
port. The luminous fluxes from the one end are split by a dichroic mirror.
The luminous fluxes reflected by the dichroic mirror are received by a
photoelectric conversion element via a blue filter, and those having
transmitted through the dichroic mirror are received by a photoelectric
conversion element via a green filter. A concentration of bilirubin
pigmented in fat of subcutaneous tissues can be accurately measured
without being influenced by a difference in the thicknesses of epidermis
and derma.
Os fluxos luminous de um tubo do xenon são introduzidos de uma extremidade de uma fibra ótica a uma outra extremidade disso e emergem therefrom. Estes fluxos luminous são incident de uma pele de uma pessoa a ser medida, e aqueles difundidos na pele são incident em uma extremidade de uma fibra ótica através de um primeiro porto do incident e em uma extremidade de uma fibra ótica através de um segundo porto do incident. Os fluxos luminous da uma extremidade são rachados por um espelho dichroic. Os fluxos luminous refletidos pelo espelho dichroic são recebidos por um elemento fotoelétrico da conversão através de um filtro azul, e aqueles que transmitem através do espelho dichroic são recebidos por um elemento fotoelétrico da conversão através de um filtro verde. Uma concentração da bilirrubina pigmented na gordura de tecidos subcutaneous pode exatamente ser medida sem ser influenciado por uma diferença nas espessuras do epidermis e do derma.
