A process for sizing paper comprising adding to an aqueous suspension
containing cellulosic fibers, and optional fillers, an anionic or cationic
sizing dispersion, and a sizing promoter comprising a cationic organic
polymer having an aromatic group; and an anionic polymer having an
aromatic group selected from step-growth polymers, polysaccharides and
naturally occurring aromatic polymers, wherein the sizing dispersion and
sizing promoter are added separately to the aqueous suspension.
Un procédé pour classer le papier comportant s'ajouter à une suspension aqueuse contenant les fibres cellulosiques, et remplisseurs facultatifs, une dispersion anionique ou cationique de classement par taille, et un instigateur de classement par taille comportant un polymère organique cationique ayant un groupe aromatique ; et un polymère anionique ayant un groupe aromatique choisi parmi des polymères de étape-croissance, des polysaccharides et des polymères aromatiques naturels, où la dispersion de classement par taille et l'instigateur de classement par taille sont ajoutés séparément à la suspension aqueuse.
