The water treatment apparatus includes a first fitting having a first leg
adapted for being connected to a supply of fluid and a second fitting
having a first leg adapted for being connected to a container for the
treated fluid, an elongated rod having a first end mounting the first
fitting and a second end mounting the second fitting, each fitting having
bifurcated legs, and a first and a second vortexian spiral tube
respectively connecting the first bifurcated legs of the fittings and the
second bifurcated legs of the fittings. Each tube includes a plurality of
loops and a plurality of linear sections serially connecting adjacent
loops to one another. Where each tube includes seven loops,
advantageously the area encompassed by the loops of each tube in the
direction from one fitting to the other is 1:1:2:3:5:8:13.
L'appareillage de traitement à l'eau inclut un premier ajustage de précision ayant une première jambe adaptée pour être relié à un approvisionnement en fluide et un deuxième ajustage de précision ayant une première jambe adaptée pour être relié à un récipient pour le fluide traité, à une tige ovale ayant une première extrémité monter le premier ajustage de précision et à une deuxième extrémité montant le deuxième ajustage de précision, chaque ajustage de précision ayant bifurqué des jambes, et un premier et deuxième tube en spirale vortexian reliant respectivement les premières jambes bifurquées des garnitures et les deuxièmes jambes bifurquées des garnitures. Chaque tube inclut une pluralité de boucles et une pluralité de sections linéaires reliant en série les boucles adjacentes à une des autres. Là où chaque tube inclut sept boucles, avantageusement le secteur entouré par les boucles de chaque tube dans la direction d'un ajustage de précision à l'autre est 1:1:2:3:5:8:13.
