An easy-to-assemble electric power steering device for automotive vehicles
is provided which includes an electric motor, a controller, and a torque
transmission mechanism. The controller controls a steering assist torque
outputted by the motor. The torque transmission mechanism work to transmit
the output of the motor to a steering shaft. The steering device also
includes a support member which work to support the steering shaft and the
controller within a shell. Specifically, the controller is not mounted
directly on an inner wall of the shell, but retained by the support
member, thus facilitating ease of electrical connection between electrical
parts installed on the support member and a substrate of the controller
after the substrate is mounted on the support member.
Um dispositivo do steering do poder elétrico da fácil-à-montagem para veículos automotrizes é fornecido que inclua um motor elétrico, um controlador, e um mecanismo da transmissão do torque. O controlador controla um torque da assistência do steering outputted pelo motor. O trabalho do mecanismo da transmissão do torque para transmitir a saída do motor a um eixo do steering. O dispositivo do steering inclui também um membro da sustentação que trabalham para suportar o eixo do steering e o controlador dentro de um escudo. Especificamente, o controlador não está montado diretamente em uma parede interna do escudo, mas está retido pelo membro da sustentação, assim facilitando a facilidade da conexão elétrica entre as peças elétricas instaladas no membro da sustentação e uma carcaça do controlador depois que a carcaça é montada no membro da sustentação.
