A disconnectable mooring system for connecting an LNG carrier vessel to a
permanently moored LNG liquefaction process vessel in combination with an
LNG offloading system. One end of a mooring yoke is suspended from a frame
at the stern of the LNG process vessel. A male coupler is mounted to an
opposite end of the mooring yoke via a universal joint. A female coupler
is mounted on the LNG carrier vessel, with pull-in arrangements for
pulling the LNG carrier vessel into position and the male coupler into
selective coupling with the female coupler.
Ένα disconnectable σύστημα πρόσδεσης για ένα LNG σκάφος μεταφορέων με ένα μόνιμα δεμένο LNG σκάφος διαδικασίας ρευστοποίησης σε συνδυασμό με ένα LNG ξεφορτώνοντας σύστημα. Ένα τέλος ενός ζυγού πρόσδεσης αναστέλλεται από ένα πλαίσιο στην πρύμνη του LNG σκάφους διαδικασίας. Ένας αρσενικός συζευκτήρας τοποθετείται σε ένα αντίθετο τέλος του ζυγού πρόσδεσης μέσω μιας καθολικής ένωσης. Ένας θηλυκός συζευκτήρας τοποθετείται στο LNG σκάφος μεταφορέων, με τράβηγμα- στις ρυθμίσεις για το τράβηγμα του LNG σκάφους μεταφορέων στη θέση και του αρσενικού συζευκτήρα στην εκλεκτική σύζευξη με το θηλυκό συζευκτήρα.
