This invention relates to a lute comprising a body-shaped sound box and a
neck attached thereto. The sound box is made up of a domed rear section
and a cover. The aim of the invention is to provide a lute which can meet
the needs of modern concert performances and be used by contemporary
guitarists, whereby the excellent sound qualities of the lute are retained
and the instrument can be used in a modern-day orchestra. This is achieved
by providing the cover and the string-holder with a outwardly curved
shape; a surface that is devoid of any transverse beams is arranged on the
underside in an approximately symmetrical position with respect to the
string holder and said surface is configured as a strip-free surface or
fitted with strips which are symmetrical with respect to the center axis.
Esta invención se relaciona con un laúd que abarca una caja cuerpo-formada de sonidos y un cuello unidos además. La caja de sonidos se compone de una sección posterior abovedada y de una cubierta. La puntería de la invención es proporcionar un laúd que se pueda resolver las necesidades de los funcionamientos modernos del concierto y utilizar por los guitarists contemporáneos, por el que las calidades de sonido excelentes del laúd se conserven y el instrumento se pueda utilizar en una orquesta del moderno-di'a. Esto es alcanzada proveiendo de la cubierta y del secuencia-sostenedor una forma exterior curvada; se configura pues una superficie pelar-libre o se cabe una superficie que es desprovista de cualquier viga transversal se arregla en el superficie inferior en una posición aproximadamente simétrica con respecto al sostenedor y a la superficie dicha de la secuencia con las tiras que son simétricas con respecto al eje de centro.
