A pattern-transferring film having a print pattern provided on an upper
surface thereof is floated on a liquid surface within a transferring bath
and an objective body is immersed into a liquid within the transferring
bath together with the pattern transferring film under a liquid pressure
so as to transfer the print pattern onto the objective body. The print
pattern is obtained by being printed by using an optional printing ink or
inks of blue, yellow, red black and white inks or an ink or inks prepared
by blending the printing inks. The liquid pressure pattern-transferring
ink or inks comprise at least a resin ingredient and a color pigment. The
resin ingredient of each of the color inks is composed of a fluoropolymer
resin and the color pigment of each of the color inks is an inorganic
pigment. In this manner, with liquid pressure pattern-transferring ink
comprising the resin ingredient of the fluoropolymer resin and the
inorganic pigment in spite of its color, all the color printing inks have
a weather resistance of 5000 hours or more determined by a JIS based
sunshine weather meter. Thus, there occurs no removal of the transferred
pattern out of the objective body which tends to be caused by a
deterioration of the resin ingredient, if otherwise and the color of the
transferred pattern neither changes nor fades, which enables the article
to have its life span maintained for a longer period.
Una pellicola ditrasferimento che ha un modello della stampa fornito su una superficie superiore di ciò è fatta galleggiare su una superficie liquida all'interno di un bagno di trasferimento e un corpo obiettivo è immerso in un liquido all'interno del bagno di trasferimento insieme alla pellicola di trasferimento del modello sotto una pressione liquida in modo da trasferire il modello della stampa sul corpo obiettivo. Il modello della stampa è ottenuto dalla stampa usando un inchiostro da stampa o gli inchiostri facoltativi degli inchiostri neri e bianchi blu, gialli, rossi o di un inchiostro o degli inchiostri preparati mescolando gli inchiostri da stampa. L'inchiostro ditrasferimento o gli inchiostri di pressione liquida contiene almeno un ingrediente della resina e un pigmento di colore. L'ingrediente della resina di ciascuno degli inchiostri di colore si compone di resina del fluoropolymer ed il pigmento di colore di ciascuno degli inchiostri di colore è un pigmento inorganico. In questo modo, con l'inchiostro ditrasferimento di pressione liquida che contiene l'ingrediente della resina la resina del fluoropolymer ed il pigmento inorganico nonostante il relativo colore, tutti gli inchiostri da stampa di colore hanno una resistenza del tempo di 5000 ore o di più determinata da un tester del tempo del sole basato JIS. Quindi, accade nessuna rimozione del modello trasferito dal corpo obiettivo che tende ad essere causato da un deterioramento dell'ingrediente della resina, se al contrario ed il colore dei cambiamenti trasferiti del modello nè nè si sbiad, che permette all'articolo di avere relativa durata effettuata per un periodo più lungo.
