A method and apparatus for reducing the temperature of the recirculated
flue gas in a flue gas recirculation duct for burners in industrial
furnaces such as those used in steam cracking. The apparatus includes a
burner tube having a downstream end and an upstream end for receiving air,
flue gas and fuel gas, a burner tip mounted on the downstream end of the
burner tube adjacent a first opening in the furnace, so that combustion of
the fuel takes place downstream of the burner tip; at least one passageway
having a first end at a second opening in the furnace and a second end
adjacent the upstream end of the burner tube, the passageway having an
orifice in fluid communication with a source of air which is cooler than
the flue gas; and a mechanism for drawing flue gas from the furnace
through the passageway and air from the orifice of the passageway in
response to an inspirating effect created by uncombusted fuel flowing
through the burner tube from its upstream end towards its downstream end,
whereby the flue gas is mixed with air from the orifice of the passageway
prior to the zone of combustion of the fuel to thereby lower the
temperature of the drawn flue gas.
Μια μέθοδος και μια συσκευή για τη θερμοκρασία του διανεμημένου εκ νέου σωλήνα αέριο σε έναν αγωγό επανακυκλοφορίας σωλήνων αέριο για τους καυστήρες στους βιομηχανικούς φούρνους όπως εκείνοι που χρησιμοποιούνται στο ράγισμα ατμού. Η συσκευή περιλαμβάνει έναν σωλήνα καυστήρων που έχει ένα προς τα κάτω τέλος και ένα προς τα πάνω τέλος για να λάβει τον αέρα, το σωλήνα αέριο και τα καύσιμα αέριο, μια άκρη καυστήρων που τοποθετείται στο προς τα κάτω τέλος του σωλήνα καυστήρων δίπλα σε ένα πρώτο άνοιγμα στο φούρνο, έτσι ώστε η καύση των καυσίμων πραγματοποιείται προς τα κάτω της άκρης καυστήρων τουλάχιστον ένα πέρασμα που έχει ένα πρώτο τέλος σε ένα δεύτερο άνοιγμα στο φούρνο και ένα δεύτερο τέλος δίπλα στο προς τα πάνω τέλος του σωλήνα καυστήρων, το πέρασμα που έχει ένα στόμιο στη ρευστή επικοινωνία με μια πηγή αέρα που είναι πιό δροσερή από το σωλήνα αέριο και ένας μηχανισμός για το σωλήνα αέριο από το φούρνο μέσω του περάσματος και τον αέρα από το στόμιο του περάσματος σε απάντηση σε μια inspirating επίδραση που δημιουργήθηκε κοντά τα καύσιμα που διατρέχουν του σωλήνα καυστήρων από το προς τα πάνω τέλος του προς το προς τα κάτω τέλος του, με το οποίο ο σωλήνας αέριο αναμιγνύεται με τον αέρα από το στόμιο του περάσματος πριν από τη ζώνη της καύσης των καυσίμων με αυτόν τον τρόπο χαμηλότερων τη θερμοκρασία του συρμένου σωλήνα αέριο.
