A rotary printing machine includes at least one form cylinder, at least one
further cylinder, and a gear transmission via which the form cylinder and
the further cylinder are drivable together during a printing operation. A
device is provided for setting an image on a printing form located on the
form cylinder. A switchable speed-change gear mechanism is disposed
between the form cylinder and the gear transmission for driving the form
cylinder during the printing operation.
Μια περιστροφική μηχανή εκτύπωσης περιλαμβάνει τουλάχιστον έναν κύλινδρο μορφής, τουλάχιστον έναν περαιτέρω κύλινδρο, και μια μετάδοση εργαλείων μέσω των οποίων ο κύλινδρος μορφής και ο περαιτέρω κύλινδρος είναι drivable μαζί κατά τη διάρκεια μιας λειτουργίας εκτύπωσης. Μια συσκευή παρέχεται για τον καθορισμό μιας εικόνας σε μια μορφή εκτύπωσης που βρίσκεται στον κύλινδρο μορφής. Ένας μετατρέψιμος μηχανισμός εργαλείων ταχύτητα-αλλαγής διατίθεται μεταξύ του κυλίνδρου μορφής και της μετάδοσης εργαλείων για την οδήγηση του κυλίνδρου μορφής κατά τη διάρκεια της λειτουργίας εκτύπωσης.
