A termination device (1) for cables (20) having at least one flexible
strength member (21) comprises a retention member (3) for retaining the
strength member and a base member (2) for accommodating the retention
member (3). The base member (2) is provided with clamping means (11, 12)
which prevent any longitudinal movement of the retention member (3). In
addition, the clamping means (11, 12) exert pressure on the retention
member accommodated in the base member so as to be able to clamp the
strength member (21) between the clamping means and at least one surface
(7) of the retention member.
Um dispositivo da terminação (1) para os cabos (20) que têm ao menos um membro flexível da força (21) compreende um membro da retenção (3) para reter o membro da força e um membro baixo (2) para acomodar o membro da retenção (3). O membro baixo (2) é fornecido com os meios de aperto (11, 12) que impedem todo o movimento longitudinal do membro da retenção (3). Além, os meios de aperto (11, 12) exercem a pressão no membro da retenção acomodado no membro baixo para poder apertar o membro da força (21) entre os meios de aperto e ao menos uma superfície (7) do membro da retenção.
