A pure water tank for a fuel battery power generating system includes a
tank body and a heat insulation mechanism arranged in the circumference of
the tank body. By this heat insulation mechanism, the freezing of pure
water in the tank body is prompted from the side of a bottom wall of the
tank body. In the tank body, the growth of an ice gorge progresses from
the side of the bottom wall toward a top wall of the tank body along its
side walls and finally, the pure water freezes totally. Since the
expansion of water due to its freezing is allowed in the upper space of
tank body, the deformation of the side walls can be prevented. For
promoting to thaw out the frozen water, a jacket is formed so as to extend
from the bottom wall of the tank body to the side walls. A plurality of
heat medium tubes may be provided to cross the interior of the tank body
between an introductory side pipe of the jacket and an emissary side pipe
of the jacket. Then, by introducing liquid heat medium into the jacket and
the heat medium tubes, both peripheries and center of the ice gorge are
firstly heated, so that the whole ice gorge can be thawed out in a short
time.
Um tanque de água puro para um poder de bateria do combustível que gera o sistema inclui um corpo do tanque e um mecanismo da isolação de calor arranjados na circunferência do corpo do tanque. Por este mecanismo da isolação de calor, congelar-se da água pura no corpo do tanque é alertado do lado de uma parede inferior do corpo do tanque. No corpo do tanque, o crescimento de um gorge do gelo progride do lado da parede inferior para uma parede superior do corpo do tanque ao longo de suas paredes laterais e finalmente, a água pura congela-se totalmente. Desde que a expansão da água devido a seu se congelar é permitida no espaço superior do corpo do tanque, a deformação das paredes laterais pode ser impedida. Para promover ao thaw para fora da água frozen, um revestimento é dado forma para estender da parede inferior do corpo do tanque às paredes laterais. Um plurality dos tubos médios do calor pode ser fornecido para cruzar o interior do corpo do tanque entre uma tubulação lateral introdutória do revestimento e uma tubulação do lado do emissary do revestimento. Então, introduzindo o meio líquido do calor no revestimento e nos tubos médios do calor, as periferias e o centro do gorge do gelo são aquecidos firstly, de modo que o gorge inteiro do gelo possa thawed para fora em uma estadia curta.
