A computer graphics display method and system for controlling data
visualization in at least one external dimension is provided which allows
better querying and navigation of data in external dimension space. A data
visualization is displayed in a first display window. A summary window
provides summary information on data for the data visualization across one
or more external dimensions. First and second controllers are displayed
for controlling the variation of the data visualization in respective
first and second external dimensions. A user queries the data
visualization in the first and second external dimensions by selecting a
point in the summary window. A user navigates through the data
visualization in the first and second external dimensions by defining a
path in the summary window. Grid points are also displayed in the summary
window to facilitate data queries and navigation based on actual data
points. The first and second controllers can be first and second sliders,
such as, slide buttons, dials, or any other type of input. An animation
control panel, including tape-drive controls, a path control, and a speed
control, controls an animation of the data visualization over a selected
navigation path through external dimension space.
Um método e um sistema da exposição de gráficos do computador para o visualization dos dados controlando ao menos em uma dimensão externa são fornecidos que reserva mais melhor perguntar e navegação dos dados no espaço da dimensão externa. Um visualization dos dados é indicado em uma primeira janela de exposição. Uma janela sumária fornece a informação sumária em dados para o visualization dos dados através de um ou mais dimensão externa. Primeiramente e segundos controladores são indicados controlando a variação do visualization dos dados no primeiro respectivo e de dimensões em segundo externas. Perguntas de usuário o visualization dos dados nas primeiras e segundas dimensões externas selecionando um ponto na janela sumária. Um usuário navigates com o visualization dos dados nas primeiras e segundas dimensões externas definindo um trajeto na janela sumária. Os pontos de grade são indicados também na janela sumária para facilitar as perguntas e a navegação dos dados baseadas em pontos de dados reais. Os primeiros e segundos controladores podem ser primeiros e segundos sliders, como, teclas da corrediça, seletores, ou qualquer outro tipo de entrada. Um painel de controle do animation, including grav-dirigem controles, um controle do trajeto, e um controle da velocidade, controles um animation do excesso do visualization dos dados um trajeto selecionado da navegação através do espaço da dimensão externa.
