A portable lighting system for performing photography in poor light
situations. The lighting system is composed of a rigid frame consisting of
a base portion (124A) for mounting a camera (36) and a raised portion
(124B) that uses a ball-joint (79) and a rigid arm (120) to support a
spotlight (121) and a flash unit (122). A controlling device (31) for the
spotlight is positioned above a pistol grip (91) on the raised portion
(124B). The controlling device is activated by a trigger (20) and can be
adjusted to synchronize the lighting system with the camera shutter so
that the lighting system can not interfere or adversely effect the
photographic results.
Un système de d'éclairage portatif pour exécuter la photographie dans des situations légères faibles. Le système de d'éclairage se compose d'armature rigide se composant d'une partie basse (124A) pour monter un appareil-photo (36) et d'une partie augmentée (124B) cette des utilisations un joint à rotule (79) et un bras rigide (120) de soutenir un projecteur (121) et une unité instantanée (122). Un dispositif de contrôle (31) pour le projecteur est placé au-dessus d'une poignée de pistolet (91) sur la partie augmentée (124B). Le dispositif de contrôle est activé par un déclenchement (20) et peut être ajusté pour synchroniser le système de d'éclairage avec l'obturateur d'appareil-photo de sorte que le système de d'éclairage ne puisse pas s'y mêler ou défavorablement effectuer les résultats photographiques.
